Freiburg [03-05-2014]: Marte Meo in Day Care

Gernsheim [20&21-05-2014]: Marte Meo Symposium & Master Class

NEW PUBLICATION: How To Open the Possibilities of Devolopment

Certificates Homepage Renewed!

First Marte Meo International Conference, Croatia, Šibenik 2012

Dresden: Marte Meo Symposium & Marte Meo Movement Meeting

Surprise Meeting In Cairns…

Sydney: Marte Meo Supervisors Training KU Children's Services

Sydney: Marte Meo Supervisors Graduates

Marte Meo Therapists' Graduation Day in Sydney

Stadthagen: Schaumburger Bildungskongress

Stadthagen [31-5-2012]: »Mit Deinen Stärken gelingt Dir eine bess

Nordisk Marte Meo Kongres: KEEP IT SIMPLE

Resources related parent-child-interaction therapy by video

Göteborg: Master Classes 13 & 14-3-2012

•••• Freiburg [03-05-2014]: »Marte Meo Meo In Daycare«

Marte Meo Symposium
Keynote speaker: MARIA AARTS
[German language.]

Organisation & Sponsors:
Concerning Registering and further informations,
see Symposium Website: 2014.martemeo-fachtag.net

See Flyer and AGENDA on this website; click here.
[German text only]

•••• Gernsheim: Marte Meo Symposium [20-05-=2014]

&

•••• Master Class [21-05-2014]

[Text in construction]

See Flyer; click here

See AGENDA on this website; click here
NEW

[Language: German only]

TITEL:
Marte Meo:
Möglichkeiten zur Entwicklung öffnen

[How To Open The Possibilities Of Development]

SEE TABLE OF CONTENTS; Click here

256 pages + DVD 4 hours
ISBN: 978-90-75455-31-1

This new publication is AVAILABLE from 17th of March, 2014. Delivery of back orders will start 20th of March, 2014.

ORDERING & Information: in our webshop; click here

Publication by:
Maria Aarts, Marte Meo International, Eindhoven/Netherlands [www.martemeo.com]
Christian Hawellek, Norddeutsche Marte Meo Institut (NMMI)[www.nmmi.de]
Hildegard Rausch, »Marte Meo / Darmstadt« [www.martemeo-darmstadt.de]
Marian Schneider, Marte Meo und Schule [www.martemeo-schule.ch]
Christa Thelen, Marte Meo Zentrum Eifel [www.martemeo-zentrum-eifel.de]

BIRD'S EYE VIEW:

Kap. 1 – 6: FALLBEISPIELE

Kap. 1:
Marte Meo Prozess zur Weiterentwicklung der Kooperationsfähigkeiten von zwei Mädchen in einer Pflegefamilie
Hildegard Rausch

Kap. 2:   
Marte Meo: eine Einladung sich weiterzuentwickeln – auch in der Schule
Marian Schneider

Kap. 3:
»Boys-Group«: Mit Marte Meo in der Schule Kooperationsfähigkeiten trainieren
Marian Schneider

Kap. 4:   
Marte Meo: Ein Vergrößerungsglas für Ressourcen
Christa Thelen

Kap. 5:   
Entwicklung von Schulfähigkeiten mit Hilfe der Marte Meo Methode
Christa Thelen

Kap. 6:   
Marte Meo im therapeutischen Dialog mit einem behinderten Jugendlichen
»Siehst Du das auch…?«
Christian Hawellek

Kap. 7:    ARBEITSHILFEN & MARTE MEO REVIEW CHECKLISTE

Kap. 7A:   
Arbeitshilfen für die Durchführung von Reviews mit Kindern und Jugendlichen
Hildegard Rausch

Kap. 7B:   
Die Marte Meo Review-Checkliste
Maria Aarts

Kap. 7C :   
Praktische Hinweise für die »Marte Meo Review-Checkliste«
Maria Aarts

Kap. 8:   
Einladung zum Perspektivwechsel:
Das Potential der Marte Meo Methode aus klinisch-psychotherapeutischer Sicht
Christian Hawellek

DVD:    »Marte Meo: Eine Einladung zur Entwicklung«
(Maria Aarts - Supervision, Christian Hawellek, Hildegard, Rausch, Marian Schneider, Christa Thelen - Interview Gerald Hüther)

The Marte Meo Certificate Homepage has been renewed.

You can go on the Certificate homepage for:
  1. A complete list of the certified Marte Meo Professionals;
  2. Inlog codes;
  3. Certificate uploads (authorized professionals only; click here for authization explanation);
  4. Modification of your uploaded data.

1. Certified Marte Meo Professionals:

A complete list per country (almost 30 countries) of all the certified Marte Meo professionals.
(click here for page)

2. Username & Password:

As a Marte Meo Educator applying for the first time for digital Marte Meo Certificates you will need a username & password.
Click on »Ask for username & password« and please fill out the brief form. Your username & password will be sent per e-mail. After receiving these you might upload the essential information to obtain your Marte Meo Certificates.
(click here for page)

3. Add Certificates:

If you posses already username & password:
To obtain Marte Meo Certificates on behalf of your graduated students some essential information is needed, which you can upload on this website page.
Therefor: Click on »Add certificates« to produce a digital form; please fill out.
All further instructions to submit the form can be found in the form itself.
(click here for page)

4. Change Your Uploaded Data:

You want to change/complete your Personal Data on the website?
Click on the red button »Modification Form«. A modification form will appear and you can alter most of your data.
(click here for page)

Have a look at the Certificate Homepage: click here.
First Marte Meo International Conference in Croatia, Šibenik 2012
[10-09-2012 / 12--09-2012]

See PHOTOBOX on this Website; click here.

Text coming soon.

Further Information:
Silvija Philipps Reichherzer, prof., Akademija za razvojnu rehabilitaciju, Zagreb
[Dresden, 3-9-2012:] Yearly meeting of the Marte Meo Movement, Germany.

[Dresden, 4-9-2012:] Symposium Marte Meo Movement Germany-East: »Entwicklungsunterstützung in alltäglichen Momenten - Entdecke die Möglichkeiten«

Venue: Schlosshotel Pillnitz, Dresden, Germany

See PHOTO BOX, click here.

Further information:
Marte Meo Institut Deutschland - Region Ost
Arnsberger Straße 23
37293 Herleshausen | Germany
Tel.: (+49)-(0)5654-92 26 86
E-mail, Markus Bach: Info@MarteMeoInstitut.de
Website: www.MarteMeoInstitut.de

[Cairns, 4-7-2012] Venue: Harbour Side Location Cairns. Event: Unexpectedly balmy evening!

Maria and her husband Hans having diner at Tha Fish at the beach in Cairns had a big surprise! Sitting at the table at Tha Fish Maria, having just arrived from Sydney, shouts suddenly: »That's Greg!« Looking outside the window she immediately saw Michael too.

Greg Antcliff (Senior manager research to practice) and Michael Tizard (State manager Queensland), both of Benevolent Society (www.bensoc.org.au), walked along the promenade of the pier. All unexpected. So you can imagine the surprised faces of everybody. Maria and Greg & Michael had a nice wine at full moon, talking business and reminiscing about old times.
It surely was a balmly evening!

Greg first met Maria in Eindhoven (2007, The Netherlands) and brought her to Sydney and Brisbane soon after, and then ran into her in Cairns.
And now we are in tropical North Queensland. Completely unplanned, but a lovely surprise!

Further information, Maria Aarts: aartsmaria@martemeo.com
[Sydney, KU Children's Services, 29-6-2012] The team: »We enjoy it, we see it works, we are keen to enroll it across KU children's Services.«

Since 2008 this group of KU staff, working in early childhood services, have been training with Maria Aarts in the Marte Meo model.
Moving from Marte Meo Practictioner to Marte Meo Colleague Trainer and now training on Marte Meo Supervsior level.

Further information:
E-mail: childrensservices@ku.com.au
Web site: www.ku.com.au

See PhotoBox: click here

On the photo: the actual team (not everyone present).
[Sydney/Paddington, 26-06-2012] At the 26th of June, 2012, seven students graduated as Marte Meo Supervisor after ending the course commenced by Maria Aarts, director of Marte Meo International.

See PhotoBox: click here

Further information:
Maria Aarts
(director Marte Meo International Eindhoven/Sydney)
E-mail: aartsmaria@martemeo.com
[Sydney/Paddington, 20-06-2012] Today Marte Meo Therapists from Sydney, Adelaide, Blue Mountains, Tamworth & Brisbane graduated at Marte Meo International/Australian Department. The Marte Meo Therapist course was organized by Maria Aarts, director of Marte Meo International. The venue: Benevolent Society at Sydney/Paddington.

On the photo (fltr) the graduated participants together with Maria Aarts:
Michael Mullen, Elisabeth Mortenson, Michelle Halling, Maria Aarts, Vicky Harbor, Yola Walincka, Karen Forrest, and Judy Kwok.

Further information:
Mail to MARIA AARTS (director Marte Meo International): aartsmaria@martemeo.com
[Stadthagen, 31-5-2012] Drei international renommierte Star-Pädagogen haben am Donnerstag 1320 Zuhörer zum »Schaumburger Bildungskongress« in die Stadthäger Festhalle gezogen.
Thema der achtstündigen, vom Jugendamt des Landkreises organisierten Großveranstaltung: »Persönlichkeitsentwicklung als Bildungsentwicklung von Anfang an«.

[Quelle: Schaumburger Wochenblatt, 31-5-2012]

Siehe Presse-artikel, click hier

Photobox: Click here

Further Information:
Ursula Büthe
E-mail: kita.51@landkreis-schaumburg.de
Stadthagen [31-5-2012]: An die drei hervorragenden Referenten und  Büchertischanbieter des Schaumburger Bildungskongresses!
Liebe Maria, lieber Herr Juul, lieber Herr Prof. Dr. Hüther!!!
Dieser Tag ist Ihnen und uns gemeinsam total gelungen. Ich habe sehr viele Mails erhalten von Teilnehmern und Teilnehmerrinnen, die sich unbedingt bedanken wollten. Es wurden lobend natürlich Sie drei als Referenten immer an erster Stelle genannt und die umfangreichen Büchertische, aber genauso bemerkt wurde die Organisation, die nicht nur gut klappte sondern auch getragen wurde durch die durchgängig gute Atmosphäre (alle zeigten das beste Gesicht!) und das große Engagement aller Helfer und Helferinnen. Das war auch für mich und für unser vierer Team so schön zu sehen, wie der Funke übergesprungen ist!
Wir alle freuen uns schon auf die DVD! Und alle, die eine Absage bekommen haben, fragen jetzt schon bei mir an!
Dieser gemeinsame Tag wird noch lange in unseren Herzen, Häuptern und ich hoffe auch in unseren Händen nachhaltig wirken. Sie haben wirklich ganze Arbeit geleistet: »Vielen Dank dafür,« sagen wir VIER vom Organisationsteam (siehe Foto):
Ursula Büthe, Gabriela Heckel, Antje Baumgarten, Ina Colletti

Mit freundlichen Grüßen,
Landkreis Schaumburg, -Jugendamt-, Fachberaterin für Kindertageseinrichtungen, im Auftrag
 
Ursula Büthe
E-mail: kita.51@landkreis-schaumburg.de
Nordisk Marte Meo Kongres: KEEP IT SIMPLE
Nyborg, Denmark 01/03-05-2012

PhotoBox: Click here

The bi-yearly Nordic Marte Meo Congress; a 3-days-symposium for Marte Meo professionals from Denark, Faroer Islands, Norway, Sweden, was held from the 1st  to the 3rd of May 2012 in Nyborg, Denmark.

Organisation: Marte Meo foreningen i Denmark

Further Information:
Dorte Nikolajsen, e-mail: dortenik@gmail.com
Website Danish Marte Meo Organisation: www.martemeo.dk
[Münster/Germany-22-3-2012] At Münster University [Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie; Universitätsklinikum Münster, Münster, Germany] Maria Aarts did an introductory presentation & workshop on her Marte Meo Methode at which the clinic staff took part.

Subject of the prevention: »Resources related parent-child-interaction therapy by means of video feedback.«

Organisation: Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie (KJPP), University Clinic Münster, Münster, Germany
More information will follow a.s.a.p.

Further information:
Dr. MARLIES AVERBECK-HOLOCHER (Oberärztin),
Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie; Universitätsklinikum Münster, Münster, Germany
E-mail: averbem@ukmuenster.de
Website: http://kinderpsychiatrie.klinikum.uni-muenster.de

[Photo, ltr: Maria Aarts (Director Marte Meo International); Karin May (Ergotherapeutin); Dr. Michael Fuchs (Neurologe und Psychiater); Thomas Beyer (Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeut); Ulrich Trimpe (Motopäde); Annette Teigelkemper (Kinderkrankenschwester und Stationsleitung); Marius Jansen (Psychologischer Psychotherapeut); Janna Krieft (Kinderkrankenschwester); Sabine Ahler-Bone (Heilpädogogin); Jörg Heskamp (Krankenenpfleger); Marlies Averbeck-Holocher (Oberärztin)]

[Göteborg, 13&14-3-2012] Maria Aarts did two Marte Meo Master Classes in Göteborg (Sweden).

The Marte Meo Master Classes were organised by:
  • Monica Möllerstrand, and
  • Åse Ljungquist Svantesson

The next Marte Meo Master Classes commenced by Maria Aarts will be held in 2014.

Further information:
Monica Möllerstrand
E-mail: monica@mollerstrand.se
website: www.familjeterapeuterna.se/monikam.htm
Tel.: (+46)-(0)706-295 958

Åse Ljungquist Svantesson
E-mail: info@relationochkommunikation.se
Tel.: (+46)-(0)706-365 849

[Photo ltr: Monica Möllerstrand, Maria Aarts, Åse Ljungquist Svantesson]

Overview

Maria's Trails

Marte Meo International | Maria Aarts | Vicki Harbison | City of Tamworth | Developmental psychology Marte Meo International | Developmental psychology | Entwicklungspsychologie | Stephanje Giancotti Marte Meo International | Developmental psychology | Entwicklungspsychologie Marte Meo International | Maria Aarts | The Old Stand Dublin Marte Meo International | Maria Aarts | The Old Stand Dublin

Successful Tamworth Congress: Professionals came from everywhere

[Tamworth, 17 & 18-02-2014] Vicki Harbison mailed me about the congress:

Vicki Harbison and the »Gunnedah Early Intervention Team« hosted a 2 days Marte Meo International Congress.
We had a wonderful response with over 90 partiicipants for our congress.
People came  from everywhere in NSW-Out West, Burren Junction, North to the border of Queensland, the East Coast, Port Macquarie, the Blue Mountains, Sydney, and from our New England region. It was a great mix of Teachers, Psychologists, Parents, Family Workers, Caseworkers and Therapists.
The congress focussed on building resilience using Marte Meo building blocks.
Building on this success, planning for further Marte Meo Training in 2015 has now begun.

Photo (fltr): The organisation team of congress together with the key note speakers, Josje & Maria Aarts.

Further information:
VICKI HARBISON
E-mail: vharbi@exemail.com.au

Solothurn: Are you »you«…??!!

[Solothurn, 8-11-2013] A young lady stepped into the elevator this morning, blocked the doors, gazed at me, stammering: »…are you… are you… I’m your fan! … are you Maria Aarts…??!!«
I was me, I had to confess. Stephanje Giancotti was Marte Meo educated at »MarteMeoZentrum« (Bern) and just couldn’t believe she happen to be accidentally together with me in the elevator of the Ramada Hotel at Solothurn.
She visited a congress at the hotel and I had to leave for Bern, where the professionals of »Domicil Kompetenzzentrum Demenz Bethlehemacker« (Bern) were waiting for my in-company presentation.
So, we didn’t have much time for a talk, but were ready for some picture shooting at the hotel lobby.

The early bird catches the worm…

[Eindhoven, 6-11-2013] At Marte Meo International, Eindhoven, during the course days we often starts early. Like today, Dirk & I, did: The early bird catches the worm…

Dirk was early and we started a private supervision session. No other students around yet. Two hours later and we're a crowd at Marte Meo International.
The last students will leave at 18 hours tonight and I will do the preparations for tomorrow in an easy way after that.
One day more, and Thursday afternoon we will be heading to Bern.

Dublin: Marte Meo Season 2013/2014 has started up [2]

[Dublin, 4-10-2013] Working for the HSE, Dublin (Colette O'Donovan, Marte Meo Coordinator, HSE, Dublin) I thought how time flies. My Marte Meo Season 2013/2014 started up in Eindhoven with my (Licensed) Supervisor courses. And by the end of August I was travelling in Germany: Mainz, Borken, Nordhorn, Gemünden a/Main, Herne. Just an eye's wink and September was gone.
Working in Dublin means a lot to me. Colette and I worked together for such a long time. And of course you've got to visit one of the best pubs in Dublin: The Old Stand. Enjoying excellent pub food for lunch.

Mainz to Dublin: Marte Meo Season 13/14 started up [1]

[Dublin, 3-10-2013] At Tuesday, 3th of September, 2013, I experienced, together with almost 300 participants, a very successful Marte Meo Symposium at Mainz/Germany.

The day has been perfect organised by Annette Schoeneck & Gabrielle Ries of »Marte Meo-Zentrum Darmstadt« (Website: www.martemeo-zentrum-darmstadt.de).
[»Marte Meo-Zentrum Darmstadt« is for a quick survey on Marte Meo LINKS as well]

And of course pictures of the symposium were taken. Want to see them? Click here.

Having a drink with one of the owners (far right) of the famous Dublin Pub, "The Old Stand«, we're still recollecting the fruitful Mainz Symposium!

Overview

What's up...

••• See AGENDA for Details & Flyers

Go for details, flyers, registrations and/or information regarding the Marte Meo events to AGENDA on this website.

»Marte Meo WORLD«:
Go to »Marte Meo WORLD« to read about Marte Meo Professional's own stories; click here.

News

Marte Meo | Developmental psychology | Entwicklungspsychologie | Wirtberg | Petitt | Axberg Marte Meo | Developmental Psychology | Simone d'Aujourd'hui Marte Meo | Marte Meo Method | Maria Aarts Marte Meo | Developmental psychology | Entwicklungspsychologie Marte Meo | Developmental psychology | Entwicklungspsychologie | Wagerenhof Schweiz Marte Meo | Developmental psychology | Entwicklungspsychologie | Frankfurt Marte Meo | Developmental psychology | Schools | Sissel Holten Marte Meo | Developmental psychology | Marina Boos | Martina Andiel Marte Meo | Altenpflege | Alten- und Pflegezentren des Main-Kinzig-Kreises Marte Meo | Developmental psychology | Entwicklungspsychology | University of Agder Marte Meo | Developmental psychology | Entwicklungspsychology | Haydom Lutheran Hospital Marte Meo | Marte Meo Method | Maria Aarts | Developmental psychology | Patricia Eisner

Marte Meo and Coordination Meetings: MAC

Marte Meo and Coordination Meetings: MAC
Cooperating To Support Children's Development

Ingegerd Wirtberg, Bill Petitt, Ulf Axberg
Pages: 186
ISBN: 978-91-89638-25-9
Year: 2013
Publisher: Palmkrons Förlag

About this publication:

Children often reveal through their interaction that they are in need of extra support in their development. Teachers are fully aware of this and when they see that, for example, a child has difficulties being together with others, they will try to help that child. If, despite their experience and knowledge, the situation remains unresolved, then it is logical to seek extra help. This is what this manual is all about: an attempt to provide help to support children who need it.

Read more in PDF; click here.

Contact & Further Information:
Ingegerd Wirtberg
E-mail: ingegerd.wirtberg@mariestad.mail.telia.com

Publisher:
Palmkrons Förlag, Lund, Sweden
E-mail: info@palmkrons.com
Website: www.palmkrons.com

Read more

Marte Meo Practitioner in italiano

English Text:
In the beginning of February 2013 the 8 participants of the first Marte Meo practitioner course in Italian language in Roveredo in the italian part of Switzerland got their Marte Meo practitioner certificate. It was a fantastic group: full of curiosity and enthusiasm. There's good energy to continue and to go in deeper. We are busy to translate texts and articles to bring the Marte Meo informations closer to the italian world and we are organizing the second Practitioner and the first Therapist course!

Italian Text:
All'inizio del mese di febbraio le 8 partecipanti del primo corso base di Marte Meo in lingua italiana a Roveredo nella Svizzera italiana hanno conseguito il certificato Marte Meo practitioner. È stato un gruppo fantastico: pieno di curiosità e d'entusiasmo. C'è tanta voglia di continuare e di approfondire. Siamo impegnati a realizzare le prime traduzioni di testi e di articoli per portare le informazioni Marte Meo più vicino al mondo italiano e Stiamo organizziando il secondo corso base e il primo corso Marte Meo Therapist/Colleguetrainer!

Photo (ltr):
Morena Ficicchia, psicologa e ortopedagogista;
Federica Bianchi, logopedista;
Simone d'Aujourd'hui, Marte Meo Supervisor;
Flora Pedrini, logopedista;
Mirella Castellani, operatrice sociale, accompagnamento di famiglie;
Odilla Bernasconi, operatrice sociale, accompagnamento di famiglie;
Nicoletta Ferrazzini, psicomotricista e ortopedagogista;
Luisa Piatti, psicologa e direttrice d'un foyer per bambini e ragazzi;
Cornelia Schuppisser, fisioterapista.

Contact:
Simone d’Aujourd’hui, Marte Meo Supervisor

PARLANDO Marte Meo e Logopedia
V.Cantonale 33
Ch - 6535 Roveredo | Switzerland
Tel.: ( 41)-(0)79-414 55 20
E-mail: simoned@bluewin.ch

Read more

Upload Certificates of January 2013

[13-02-2013] The Marte Meo Certificates updated till the 1st of February 2013, January improvements included, has been uploaded completely under »Certificates«.

  • Website visitors will be able to seek e-mail contact directly with the professionals, by clicking on the appropriate name (only if an e-mail address has been submitted to us).
  • Visitors have access to the website addresses of the professionals as well, if submitted to us, by clicking on the name of the institute or the private praxis.

If changes need to be made, please contact Hans Honders or Gonnie Aarts.

[Last upload: 13th of February, 2013] Certificate updates will provide at a regular base

If e-mail addresses and/or website addresses should be removed or alterations are needed, please contact the webmaster Hans Honders.

Further information
concerning the certificates, mail to GONNIE AARTS: aartsgonnie@martemeo.com

Read more

Marte Meo at IEF, Zürich/Switzerland

Marte Meo at IEF, Zürich/Switzerland

See story in »Marte Meo World« [German language]; click here

Piciture (ltr)
: Susanna Fischer, Franziska Weder, Beat Kunz, Brigit Oberholzer, Heidi Frank, Monika Lautenschlager, Heidi Mattmüller, Annina Truninger, Silvia Tschupp, Simone d’Aujourd’hui, Gabrielle Siegrist.

Contact & further information:
Christine Kellermüller & Simone d’Aujourd’hui
IEF Institut für systemische Entwicklung und Fortbildung,
Voltastrasse 27,
CH-8044 Zürich | Switzerland
Tel.: (+41)-(0)44-362 84 84
E-Mail: ief@ief-zh.ch

Read more

Wagerenhof: New Marte Meo Practitioners

[Uster/Switzerland, 26-07-2012] New Marte Meo Practitioners at Wagerenhof/Uster, Switzerland. Wagerenhof is an institution for care of people with a handicap.

On the photo: Colette Rymann (Supervisorin iE), Yaelle Koller, Gabi Hartmeier, Marcel Bischofberger, Aldo Bischof, Peter Schär, Nicole Urech, Beat Freiermut, Livia Zimmermann, Vital Arnold (Supervisor iE), Jörg von Bergen.

Further information:
Marte Meo Contact Person:
COLETTE RYMANN,
e-mail: colette.rymann@wagerenhof.ch

Website Wagerenhof: www.wagerenhof.ch

Read more

Frankfurt: Marte Meo Daycare Facility For Children

[Frankfurt, 29-2-2012] »Kita Frankfurt« (Marte Meo Daycare Facility For Children), largest daycare facility for children in Frankfurt on the Main (Germany), educated their pedagogical staff on the Marte Meo method. Josje Aarts, director Director Marte Meo International – Education (Eindhoven, The Netherlands) did a presentation on behalf of the Frankfurt staff, March 2008. Since then staff became enthusiastic about the method and education in Frankfurt was commenced.
In ca. 140 community day care centers »Kita Frankfurt« facilitates over 12.000 children (age 0-10/12 years).

Contact & further information:
»Kita Frankfurt«
MARIO KLAUER
Zeil 5,
60313 Frankfurt am Main | Germany
Tel.: (+49)-(0)69-2123 6928
E-mail: mario.klauer@stadt-frankfurt.de
Website: www.kitafrankfurt.de

[Photo, f.l.t.r.] upper row: Friederike Seitz-Nolte, Michaela Johanning, Petra Raiss, Ruth Breining, Josje Aarts, Anka Bakovic, Nicole Rack, Stephanie Lopata-Ziegler;
lower row: Petra Frankenberger, Sibylle Werndt, Karola Boll, Valerija Horvat-Ramsperger, Bettina Seidel (not on picture: Ute Haldorn).

Read more

Four Swedish School Leaders

[Haslum, 13-5-2012] We received from Sissel Holten the following mail concerning certification of 4 Swedish school leaders:

Hello Maria,

At the Marte Meo Nordic Congress, Nyborg (Denmark, 1/3-5-2012) I promised to send you some words about my four Swedish school leaders who I've been training for two years now. They all received their Marte Certification during the latest Marte Meo Nordic Congress.

They find Marte Meo a very good help during their work as leaders, because they learn to see the teacher in an exact way by means of the films. Marte Meo also give them a good opportunity to help the

help the teachers with the leading skills at their classroom and so being more aware of the power of good relations with their pupils during teaching.
By the way: Your website is very informing! I tell everyone to take a look so they can be inspired!
Big smile,

Sissel

Further information:
Sissel Holten,
Kitty Kiellands vei 16a,
1344 Haslum | Norway
Tel.: (+47)-908 55 909
E-mail: sissholt@gmail.com

Photo (taken by Johan Berntsson, rektor Mølndal kommune Sweden; f.r.t.l.): ?Ingela Borén, Rektor Mølndal kommune, Sweden; Sissel Holten, Licensed Marte Meo Superviser, Norway; ? Hans Bjørklund, Rektor Mølndal kommune, Sweden;? Maria Wirén, Rektor Mølndal kommune, Sweden

Read more

Certification 26-4-2012 Marte Meo Inernational, ...

[Eindhoven, 26-4-2012] Maria Aarts ernannte am 26.04.2012 im Rahmen  eines Brush-up Kurses in Eindhoven Marina Boos-Arndt und Martina Andiel-Herche zu lizensierten Marte Meo Supervisoreninnen.
Beide haben 2007 mit Marte Meo Ausbildung bei Maria in Holland begonnen und 2010 ihre Supervisorenausbildung beendeten. In enger Zusammenarbeit mit Maria konnte 2011 ein großer Fachtag in Groß-Umstadt organisiert werden. In der  Region Groß-Umstadt und im Landkreis Darmstadt-Dieburg werden seither Fachkräfte in den

Kindertagesstätten und anderen sozialen Einrichtungen von den beidenlizensierten Supervisorinnen zu begeisterten Marte Meo Fachkräftenausgebildet.

Further Information:
Marina Boos-Arndt, oder
Martina Andiel-Herche
Marte Meo Odenwald
E-Mail: info@martemeo-odenwald.de
Website: www.martemeo-odenwald.de

Oder klicken hier auf LINKS, »Marte Meo Odenwald«

Photo (ltr): Marina Boos, Maria Aarts, Martina Andiel.

Read more

Marte Meo-Methode auf Jahresempfang der Alten- ...

[Hanau, 09.03.12] Das Motto des diesjährigen Jahresempfangs der Alten- und Pflegezentren des Main-Kinzig-Kreises lautete »…aus eigener Kraft«. Was sich dahinter verbirgt, ist eine Methode, mit der es gelingen kann, Beziehung unter ungleichen Ausgangsvoraussetzungen herzustellen. Die »Marte Meo-Methode« wurde von keiner Geringeren als der Begründerin selbst, der Hölländerin Maria Aarts, vorgestellt. Gemeinsam mit Geschäftsführer Dieter Bien, begrüßte der Aufsichtsratsvorsitzende des kreiseigenen Unternehmens, Dr. André Kavai, zum »Treffpunkt Alter 2012« im Blauen Saal des Hanauer Wohnstifts die weit über 250 Gäste. Unter der Moderation von Tim Frühling vom Hessischen Rundfunk gab es neben fachlichen Themen aber auch viel Unterhaltung.

[…]
Zum fachlichen Höhepunkt der Veranstaltung gehörte unzweifelhaft der Beitrag von Maria Aarts. Sie gab den Gästen einen ersten Einblick in das von ihr entwickelte Konzept, dessen Grundlage die Frage ist, was Menschen mit eingeschränkten Entwicklungsmöglichkeiten im Alltag benötigen, um sich sicher und als Person wahrgenommen zu fühlen und auf dieser Basis ihre noch vorhandenen Fähigkeiten in einem größtmöglichen Maß nutzen zu können. Anders ausgedrückt: Wie kann es gelingen, Beziehung unter sehr ungleichen Ausgangsvoraussetzungen herzustellen? Maria Aarts beantwortete diese Frage aber nicht abstrakt. Sie zeigte vielmehr, wie es mit Hilfe von Videos gelingt, ganz konkret zu erfassen, wo und wie dies im alltäglichen Miteinander möglich ist.
Dabei machte sie deutlich, dass es die einfachen, kleinen, alltäglichen Gesten und Handlungen sind, mit denen Sicherheit und Entwicklungsmöglichkeiten vermittelt werden, die den Betroffen helfen, sich verstanden zu fühlen und die Welt zu verstehen. Durch die Videodarstellung wird dieses – oft intuitiv angewandte – Verhalten bewusst und damit nutzbar gemacht. »Dies stärkt,« so Maria Aarts in ihrem Vortrag, »auch die Selbstwahrnehmung der Bezugspersonen und bietet die Möglichkeit, sich weiterzuentwickeln.« Das Konzept zeichnet sich durch Alltagsbezug, leichte Anwendbarkeit und gute Verständlichkeit aus. Aarts machte auch deutlich, dass auch Angehörigen auf diese Weise ein gutes Bild von den eigenen Fähigkeiten und den Bedürfnissen des Erkrankten vermittelt werden kann.

Quelle: Copyright © Osthessen-News und andere Urheber 2000-2012
Ein Projekt von unabhängigen Journalisten in Fulda.

Photo: Der Aufsichtsratsvorsitzende Dr. André Kavai bedankte sich bei der Begru?nderin der Marte Meo Methode, Maria Aarts aus den Niederlanden, fu?r deren Vortrag.

Complete article in German language, click here.

Read more

Marte Meo: Developing Competency - In Children's ...

[Kristiansand, 2-2-2012] Rolf Rohde, Kristiansand, Norway, wrote us:
»Marte Meo As Part Of Developing Competency - In The Best Interest Of Children«
A network project between Western Balkan children’s homes and the University of Agder, Kristiansand, Norway, grounded upon the United Nations Convention on the Rights of the Child.
 
The University of Agder was awarded the financial resources necessary to fund a three-year competency-raising project in the Western Balkans. These funds were provided by the Norwegian Ministry of Foreign Affairs under a program entitled: »Peace, Reconciliation and Democracy in the Western Balkans.«

The project aims to contribute to the establishment of a network between children’s homes. It also aims at raising staff competency levels in order to provide high-quality child care. Work is being completed to achieve these goals through organizational and sustainable staff development.
As a part of this program a groups of selected child care workers has been chosen to participate in the Marte Meo Practitioner education. Each children’s homes was provided a film camera and two colleagues from the same place film each other in daily interaction with children. When we meet for a two days seminar we give feedback on the films. We analyze the films together with the participants and underline the parts containing supportive interactions. The model and way of working in this program has been developed adjusted to local context and in accordance with the standards of Marte Meo International procedures.
The network of children’s homes is from Split in Croatia, Beograd and Uzice in Serbia, Banja Luka, Tuzla and Sarajevo in Bosnia Herzegovina, Ljubljana in Slovenia, Skopje in Macedonia. Until now we have had seminar days in Split and Sarajevo. In May 2012, we will meet in Beograd. In this way of traveling about in the West-Baltic countries we also learn to know and experience the culture and the way of living and upbringing in this part of Europe. The sixteen participants, being children’s nurses as well as psychologists and pedagogues, find it stimulating and challenging to take part in the interaction analyzes.
Traveling the Balkan regions we clearly saw, like one of them said, »the emotional hunger of the child« and the »desire for contact«. Another participant stated: »Now I have been working in this children’s home for so many years, and by working in this way, I have found the enthusiasm I had when I started.«
We as instructors, also see how the candidates achieve new skills in daily interaction moments as they with their children.

Photo: The group of Marte Meo Practitioners to be, our interpreters and seminar leaders, assistant professor, PhD Ingrid Lund, Marte Meo Therapist Anne Helgeland, Supervisor Anne Britt Willumsen and Licensed Supervisor Rolf Rohde in front of Hotel Saraj, in Sarajevo.

Further Information:
ROLF ROHDE
Mail: rolf.rohde@sshf.no
Website West Balkan Network: http://www.westbalkannetwork.com/en/prezentacije.php
Website University of Agder, Norway: www.uia.no;
Marte Meo information on the website of Agder University: click here.

Read more

»A Spoonful Of Food - A Spoonful Of Love«

[Kristiansand, 1-2-2012] Rolf Rohde (Marte Meo, Kristiansand, Norway) wrote us:

»A Spoonful Of Food - A Spoonful Of Love«
Marte Meo in nursing of orphan infants at Haydom Lutheran Hospital in Tanzania.

Orphan infants in Mbulu and Hanang districts in Northern Tanzania spend their first months in life at the Child Care Unit (CCU) at Haydom Lutheran Hospital (HLH). These vulnerable children are fed and nursed, but get very little emotional and social support. Can Marte Meo offer nurses and assistants at CCU additional the support they need?
This question may become the start of a post doc project conducted by PhD, Marte Meo Therapist Kari Vik and Family Therapist, Marte Meo Licensed Supervisor, Rolf Rohde.We have directly borrowed (or stolen) the beautiful saying of MariaAarts often used, when she’s analysing interaction on film. Looking stepby step for contact moments Maria often says that a child needs »a spoonful of food and a spoonful of love«.
Visiting Haydom (Tanzania) it was clear that our work supplementary needed some knowledge regarding some conditions of cultural and social codes. What are the contents of love, attachment and developmental support in contextual circumstances as we observed them at CCU? So far we think there might be a good possibility of fruitful collaboration. We’re working in between on finding the right administrative routines and a local anchoring. As soon as a working model for this concept has been developed, we will decide the frequency in visiting Tanzania and decide on the duration of the project. So far the preliminary investigations gave us some rough notions; we work on the protocols and at the same time we also still ask a lot of questions, for instance like: Since 2009 orphan infants in the catchment area of HLH are nursed at a special CCU unit. In daily care the orphans get their basic needs such as rest, sleep, food and vaccinations. However, there is little time for the staff to provide the emotional and social support that these orphan infants need to become more resilient. If the Marte Meo Method could be offered to these child nurses and assistants at CCU, followed by research on the working mechanisms of such an intervention, it probably would be possible to make clear if this method can be useful in improving the relation between the nurses/assistants and the infants, and thus the Marte Meo Method might contributes to facilitating a vigorous mental health development as well as enhance the quality of attachment for the babies. Moreover, they will probably be more capable of establishing a secure attachment to their father and family of origin, when they are brought to them or other caretakers when they are dismissed from the CCU.
Therefore we want to examine the Marte Meo Method offered to child nurses and assistants at CCU in order to establish whether this method can be useful, and thus contribute in facilitating a vigorous mental health that can be administrated at a low threshold in the public health system. Furthermore, the results will be important in deciding whether there are any universal working mechanisms of the Marte Meo Method.

Photo: Children in the »street« of Haydom, Tanzanina,
Website: www.haydom.no/index.aspx

Further Information:
Kari Vik & Rolf Rohde
E-mail: rolf.rohde@sshf.no

Read more

What Occupational Therapists Say About Marte Meo

[English translation will follow a.s.a.p.]

Ergotherapeutinnen, tätig in eigener Praxis; Schwerpunkt: Pädiatrie

[Vienna, 19-12-2012] Patricia Eisner, Österreich, transkripierte einige Zitaten »ihrer« Marte Meo Therapeuten. Die österreichischen Therapeuten erzählen davon was ihnen Marte Meo gebracht hat, wieso Marte Meo wichtig für sie geworden ist und/oder ob Marte Meo Änderungen hervor rief:

Karin (Ergotherapeutin):
Was Marte Meo für mich gemacht hat, dass es mich in Beziehung, ins Hier und Jetzt gebracht hat. Es hat mich gelehrt, die Kinder anzusehen und bei ihnen zu sein.

Verena (Ergotherapeutin):
Was mich an Marte Meo neugierig gemacht hat, war eine Aussage von Patricia Eisner, das die Therapiestunde nicht mehr so anstrengend ist; du kommst entspannt aus der Therapiestunde raus. Das wollte ich wissen, ob etwas dran ist. Wäre voll fein, wenn das wirklich so ist.
Vor der Ausbildung zur Marte Meo Therapeutin habe ich mehr Druck gehabt, etwas tun zu müssen um etwas in das Kind rein zu bringen. Mein Wissen als Ergotherapeutin hinein zu bringen. Es war oft frustrierend, weil es nicht so funktioniert hat, wie ich es mir vorgestellt habe. Es war der große Druck da, dass ich etwas raus holen muss. Und jetzt als Marte Meo Therapeutin verstehe ich es, wenn es nicht funktioniert, ich habe nicht mehr das Schuldgefühl  »ich habe etwas falsch gemacht«. Ich kann es viel besser akzeptieren, wenn es in der Therapie nicht weiter geht, weil das Kind einfach noch nicht so weit ist. Das ich einen Schritt weiter zurück gehen muss. Das hat viel mehr Entspannung in die Therapie gebracht, Zufriedenheit in meiner Arbeit, ich sehe jetzt viel mehr kleine Erfolge, ich sehe schon in der Erstbegutachtung die Kinder auf einer anderen Ebene, nicht nur funktionell sondern sehe die Bereitschaft »ist dieses Kind bereit etwas anzunehmen«.

Andrea (Ergotherapeutin):
Was ich gelernt habe in der Marte Meo Therapeuten Ausbildung ist ganz viel. Marte Meo hat bei mir ganz viel bewirkt in der Therapiesituation. Ich warte viel mehr ab, übernehme nicht mehr so viel leitende Funktion. Früher habe ich immer Struktur gebraucht. Jetzt ist es so, dass ich mich besser einlassen kann. Reviews sind was Neues für mich. Durch die Anleitung der Eltern profitiere ich viel. Ich brauche mir keinen Kopf mehr machen, welche Spielvorschläge gebe ich ihnen mit. Ich kann den Eltern entspannt kurze Informationen mitgeben, mit denen sie mehr bewirken können als mit Spielvorschlägen.

Michaela (Ergotherapeutin):
Marte Meo ist eine super Methode, die Eltern konkret anzuleiten. Und nicht sämtliche Spielvorschläge mitzugeben, wo die Eltern oft nicht wissen wie sie es umsetzen sollen. Sondern das es einen ganz konkreten Schritt gibt und den man mit den Bildern vom Video gut besprechen kann.
Für mich persönlich war es auch so, in der Therapie nicht so viel zu tun, sondern die Kinder tun lassen.

Helga (Ergotherapeutin):
Jetzt weiß ich was »aus eigener Kraft« heißt. Weil in dem Video viel mehr Marte Meo Elemente drin waren, als ich den Eltern mitgegeben habe. Ich habe viel zu früh eingegriffen, zu viel angeboten, wo das Kind noch gar nicht so weit war; bzw. habe ich nicht so die Chance gegeben, dass sich das Kind das suchen kann, was es auch wirklich haben möchte. Was am Anfang auch schwierig war, war das Benennen, weil ich es als Frage formuliert habe. Jetzt kann ich es als Hauptsatz formulieren. Ich habe selber gelernt, dass ich mit den Kindern und mit den Eltern besser in Kontakt komme.

Julia (Ergotherapeutin):
Was hat sich für mich persönlich mit Marte Meo verändert? Ich habe gelernt abzuwarten und die Initiative des Kindes zu folgen. Das ist mir am Anfang gar nicht so leicht gefallen, weil mein Tempo schneller war als das Tempo der Kinder. Ich benenne vermehrt die Initiativen der Kinder in der Therapie. Ich benenne auch meine Initiativen genauer. Mache mich dadurch vorhersagbar für die Kinder oder im Review für die Eltern. Was sehr hilfreich ist, ist das Review an sich, weil es eine klare Struktur für ein Elterngespräch hat. Das schöne ist, das wir das gleiche Bild sehen und wir uns darüber austauschen können.

Martina (Logopädin):
Was sich für mich in meiner Arbeit als Logopädin verändert hat ist, das die Interaktionsanalyse ein fixer Bestandteil der Diagnostik ist. In der Elternberatung helfen die gleichen Bilder. Ich habe auch ganz gute Erfahrungen machen können in der Vernetzung mit Psychologinnen. Mir gefällt auch der positive Ansatz im Review, weil bei Kindern wo es in der Entwicklung nicht so läuft, schon viel Verunsicherung bei den Eltern da ist, und so die Eltern und die Kinder Sicherheit zurück bekommen, Kompetenz zurück gewinnen. Die Kamera ist bereits fixer Bestandteil des Therapiezimmers geworden und die Scheu vor dem Filmen, die vorher da war, ist ganz verschwunden.

Evelyn (Ergotherapeutin):
Für mich war es jetzt die Möglichkeit in die Kindertherapie einzusteigen. Ich trau mir es jetzt auch zu. Die Kinder dort abzuholen wo sie stehen. Mit der Marte Meo Methode traue ich es mir zu. Und auch in der Angehörigenarbeit habe ich mich weiter entwickeln können.
Ich setze Marte Meo auch in meinem persönlichen Umfeld ein. In der Kommunikation mit meinem Mann oder mit den Kindern. Vor allem mit meinem jüngsten. Ich gehe ganz anders mit ihm um, weil es mir bewusster ist.

Weitere Informationen:
PATRICIA EISNER
Mobil: (+43)-(0)699-11 06 49 47
E-mail: patricia.eisner@gmx.at

Read more

Overview